in hot pursuit

He ran the hill asas he could go, the skeleton in hot pursuit.

他拼命往山下跑, 骷髅在后面紧追不舍.

A blistering pace; got off to a hot start; in hot pursuit; a red-hot line drive.

激烈的步伐；下车去快速启动；激烈的追求；快车道行车。

We rushed out of the shop in hot pursuit, but the thief had vanished into thin air.

我们赶紧跑出商店，拼命追赶，但那小偷已经无影无踪了。

I galloped off on my horse with Rosie in hot pursuit.

我纵马而去，罗西紧追不舍。

After peevish [ 2] years cast as China's underperforming neighbour, the huntress is now in hot pursuit.

印度“捕猎者”中国的近邻，多年来一直不佳，心情急躁，如今正奋起直追。

The pickpocket ran off, with members of the public in hot pursuit.

扒手逃走了，群众在后面紧紧追赶。

He ran down the hill as fast as he could go, the skeleton in hot pursuit.

他在紧追不舍中一样快速地跑了在小山下,象他可能去, 骨骼.

Message affected by this stimulus were in hot pursuit of the real estate section.

受到这一消息刺激,房地产板块受到追捧.

Maybe I'm in hot pursuit of real stuffs.

或许这就是现实主义.

We spin around to see a coyote in hot pursuit of a panicked rabbit.

一转身,一只草原狼正追逐一只受惊的兔子.

I rushed through with Sue in hot pursuit.

我冲了过去，苏在后面穷追不舍。

As a long-lasting topic, happiness has been in hot pursuit of the great philosophers for thousands of years.

幸福作为一个永恒的话题，几千年来受到哲学家们的大力追捧，每个哲学家都提出了自己对幸福的独到见解。

Seconds later, the green police turn on their sirens and are in hot pursuit.

过了几秒后, 环保警察鸣警笛同时追赶(红车).

British tabloids are in hot pursuit of "Original Guy," the hacker who took credit for posting the current crop.

英国小报正在积极地探寻“始作俑者”，即发布这些照片的黑客。

Soon the whole family was in hot pursuit.

一会儿全家都一起紧追。

Students in hot pursuit of sex education.

中国大学性教育受到热捧。

Rush through traffic, conquer multiple racing events, and outrun cops in hot pursuit to become the Champion Road Racer!

冲闯过交通，征服多样的竞赛事件，而且跑得更快（远）热的追求警官变成冠军道路叁赛者！

She sped away in her car with journalists in hot pursuit.

她开车迅速离去，记者们则在后面穷追不舍。

The third figure is that of an enemy in hot pursuit while the divine Defender still stands by, and he is not left alone.

在第三幅图画里，我们看见一个仇敌紧紧地追逐着他，同时仍有护卫的神站在他的身旁，所以他并不孤独。

Astronomers are currently in hot pursuit of yet another phenomenon described by general relativity-the black hole.

当前，天文学家们正热切地寻找广义相对论所描述过的另一个现象&黑洞。

There is no doubt that stocks are always most sexually active stock investors in hot pursuit.

毫无疑问,股性活跃股票总是最受投资者的追捧.

He raced after the coach in hot pursuit.

它跟着马车在后面穷追不舍.

Nowadays, that people are in hot pursuit of longevity is the fastigium in recent hundred years.

现在，人们对长寿的追求恐怕是近百年来的高峰期。

He started running-with all the others in hot pursuit.

他开始逃跑一其他人都在后面穷追不舍。

One insurance, real estate market in hot pursuit of big.

其中保险 、 地产受到市场很大的追捧.

Diana died Aug.31,1997, along with her boyfriend Dodi Fayed and their driver when their car Mercedes crashed inside the Pont d'Alma tunnel in Paris with media photographers in hot pursuit.

1997年8月31日，戴安娜王妃与男友多迪·菲德及他们的司机在巴黎阿勒玛隧道的车祸中丧生，当时他们乘坐的奔驰车遭到媒体摄影记者的疯狂追踪。

All shares of listed companies has also been in hot pursuit of investors.

各个上市公司股票也因此得到投资者追捧.

MLS's Seattle Sounders are in hot pursuit, and Henry said he would love to play in the U.S.

美国足球大联盟的西雅图音响队正在热情求购他，而亨利也表示自己将会很喜欢在美国踢球。

Today I win the champion. I'm first thankful to those unknown cats that are always running in hot pursuit for me.

我能得冠军，首先感谢那么多默默无闻的猫多年来对我的穷追不舍！

The Red Ribbon Army is in hot pursuit of Goku, Bulma, and Krillin through the maze-like corridors of the Pirate Cave.

黑绸军在海盗港内迷宫似的通道里紧紧地追踪着小悟空，布尔玛和小林。